某天，家里蹲的啃老族绪山真寻一觉醒来发现自己变成了“女孩子"！？

正当真寻不知道镜子里的美少女是自己而陷入混乱的时候，跳级进入大学的科学家妹妹绪山美波里出现了。

她透露在饮料里加了一种奇怪的药物！

真寻最近2年一直疯狂宅家玩小黄游，偶尔不得已才会工作！

突然成为女孩子开始生活的真寻，对于厕所、浴室、裙子、胸罩等女人的生活完全不懂…

并且他和美波里中学时期的同学穗月枫和其妹妹穗月椛认识。

真寻的日常生活逐渐热闹起来。在持续的苦难中，到底“前"哥哥的命运会如何...！

Staff:

原作: ねことうふ（月刊ComicREX／一迅社刊）
导演: 藤井慎吾
脚本: 横手美智子
分镜: 藤井慎吾
演出: 藤井慎吾
音乐: 阿知波大輔、桶狭間ありさ
人物设定: 今村亮
系列构成: 横手美智子
美术监督: 小林雅代
色彩设计: 土居真紀子
作画监督: 西谷衆平、西原大樹、山崎匠馬、みやち、新垣一成、今村亮、ヘイン、永山歩実、田口愛梨
摄影监督: 伏原あかね、井上洋志
道具设计: 今村亮、力徳欽也、松隈勇樹、秋山泰彦
动画检查: 鈴木愛、佐藤千春、王句吟
色彩指定: 重光由喜子、岡崎菜々子、土居真紀子
剪辑: 岡祐司
主题歌编曲: やしきん（OP） / おぐらあすか（ED）
主题歌作曲: やしきん（OP） / おぐらあすか（ED）
主题歌作词: やしきん（OP） / おぐらあすか（ED）
主题歌演出:
えなこ feat.P丸様。（OP）
ONIMAI SISTERES（高野麻里佳・石原夏織・金元寿子・津田美波）（ED）
录音助理: 藤田直美
音响监督: 吉田光平
音响: ビットグルーヴプロモーション
音效: 長谷川卓也
特效: 継岡夢月
补间动画: 王句吟、鈴木愛
执行制片人: 山中一孝
制片人: 菱山光輝、畠山拓郎；动画制片人：大友寿也
总制片: 高橋敦司、武井克弘、大澤信博
音乐制作: 東宝ミュージック
动画制作: スタジオバインド
美术设计: 新妻雅行
OP・ED 分镜: 渡辺明夫(OP)、鈴木典光(ED)
官方网站: https://onimai.jp/

Cast:

绪山真寻: 高野麻里佳
绪山美波里: 石原夏织
穗月枫: 金元寿子
穗月椛: 津田美波
樱花朝日: 优木加奈
室崎美夜: 日冈夏海

(来源于 https://bangumi.tv/subject/378862/ )

Subtitle Staff:

翻译: 名字普通 合法法 终是路人
时轴: 吃货的天空 文何
特效: 姬司
校对: 小恐龙
压制: Chanter
繁化: 孟武
美工: 校车

邮箱：[email protected]

桜都子主页： https://space.bilibili.com/397758529

桜都字幕组TG交流群： https://t.me/sakuratosub